1
00:00:15,982 --> 00:00:18,610
[النقر]
2
00:00:25,323 --> 00:00:27,308
[ماجي تزفر]
3
00:00:27,408 --> 00:00:29,309
♪ موسيقى الجيتار الهادئة ♪
4
00:00:29,409 --> 00:00:31,411
♪
5
00:00:41,711 --> 00:00:43,629
[تنهدات]
6
00:00:44,630 --> 00:00:47,882
- [يطرق]
- [آرلين] ماجز، هل أنت مستعدة؟
7
00:00:49,592 --> 00:00:51,286
نعم.
8
00:00:51,386 --> 00:00:53,912
أنت بخير؟
9
00:00:54,012 --> 00:00:56,013
[ارلين]
اه...
10
00:00:57,139 --> 00:00:58,557
أنا بخير.
11
00:01:03,061 --> 00:01:06,397
سيكون كل شيء على ما يرام.
يعد.
12
00:01:09,732 --> 00:01:11,050
[ريان]
أمي؟
13
00:01:11,150 --> 00:01:12,427
هل ارتديت حذائك بعد؟
14
00:01:12,527 --> 00:01:13,636
لا.
15
00:01:13,736 --> 00:01:15,762
حسنًا يا عزيزتي، فلنذهب.
نحن ذاهبون إلى الجدة.
16
00:01:15,862 --> 00:01:17,864
[رايان يتمتم]
17
00:01:19,865 --> 00:01:22,159
[يتنفس بشدة]
18
00:01:23,827 --> 00:01:25,520
أوه. أوه، يمكنك أن تفعل هذا.
19
00:01:25,620 --> 00:01:28,580
أنت جاهز. أنت جاهز،
أنت جاهز، أنت جاهز.
20
00:01:35,670 --> 00:01:37,321
اه. أوه.
21
00:01:37,421 --> 00:01:38,422
نعم، نعم، نعم.
22
00:01:51,932 --> 00:01:53,584
[ريتشارد]
يوم عظيم.
23
00:01:53,684 --> 00:01:54,685
إنها.
24
00:01:55,727 --> 00:01:57,503
هل أنت مستعد للتوجه؟
25
00:01:57,603 --> 00:01:59,339
أنا، اه، يجب أن أفعل
الشيء أولا.
26
00:01:59,439 --> 00:02:01,148
سوف أقابلك هناك.
27
00:02:04,358 --> 00:02:06,527
نعم. نعم نعم.
28
00:02:15,659 --> 00:02:17,102
أين هو؟
29
00:02:17,202 --> 00:02:19,520
- [آرلين] مرحبًا.
- يا.
30
00:02:19,620 --> 00:02:20,830
- شكرا لوجودك هنا.
- نعم.
31
00:02:23,081 --> 00:02:24,441
انا امثل جميع الاخوة
32
00:02:24,541 --> 00:02:26,360
- مم هم.
- ولكنني أتمنى أن يكون كذلك
33
00:02:26,460 --> 00:02:27,860
ميليا أو ميغان، هل تعلم؟
34
00:02:27,960 --> 00:02:29,278
- همم؟
- لك.
35
00:02:29,378 --> 00:02:31,279
لكن اه...
ث-حصلوا على أطفالهم
36
00:02:31,379 --> 00:02:33,573
للتعامل معها،
لذلك أنت عالق معي.
37
00:02:33,673 --> 00:02:35,367
أنا أحبك بشكل أفضل، على أي حال.
38
00:02:35,467 --> 00:02:38,369
- [يضحك الجميع]
- أعرف.
39
00:02:38,469 --> 00:02:39,495
يجب أن نذهب.
40
00:02:39,595 --> 00:02:40,495
- نعم؟
- نعم.
41
00:02:40,595 --> 00:02:42,413
[مارك]
هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع أن نأتي؟
42
00:02:42,513 --> 00:02:44,624
لا يمكنك أن تكون في الغرفة
معنا.
43
00:02:44,724 --> 00:02:46,708
في حال اتصلوا بك
في للمحاكمة.
44
00:02:46,808 --> 00:02:48,894
يمكن أن أنتظرك في السيارة.
45
00:02:49,935 --> 00:02:53,922
لا، سوف تمر ساعات يا أبي.
46
00:02:54,022 --> 00:02:56,800
[آرلين] أتمنى ذلك
يمكننا أن نكون هناك معك.
47
00:02:56,900 --> 00:02:59,902
حسنا، أنت يا أمي.
أنت دائما كذلك.
48
00:03:00,944 --> 00:03:04,222
اتصلت بهذه البساطة.
49
00:03:04,322 --> 00:03:06,057
لماذا؟ هذا جنون.
50
00:03:06,157 --> 00:03:09,768
ست ساعات في الحافلة.
سوف تموت.
51
00:03:09,868 --> 00:03:12,728
لم أكن أبدا في المدرب.
52
00:03:12,828 --> 00:03:16,232
أوه، الآن هذا مجنون. أبداً؟
53
00:03:16,332 --> 00:03:18,275
[يضحك]
54
00:03:18,375 --> 00:03:20,568
إنه لأمر مؤسف ويل
لا أستطيع الذهاب معك.
55
00:03:20,668 --> 00:03:21,860
لا، ليس كذلك.
56
00:03:21,960 --> 00:03:25,406
ولو كان معي
ثم سيتم مارس الجنس هذا الحدث الخاص بك.
57
00:03:25,506 --> 00:03:27,298
هذا صحيح.
58
00:03:28,883 --> 00:03:30,576
ربما هذا هو الحال
للأفضل، على أية حال.
59
00:03:30,676 --> 00:03:32,786
لقد كنا نقاتل. كثيراً.
60
00:03:32,886 --> 00:03:35,246
ما زال؟
61
00:03:35,346 --> 00:03:36,555
الفضاء سيكون جيدا.
62
00:03:38,474 --> 00:03:39,833
حسنا، في هذه الحالة،
63
00:03:39,933 --> 00:03:42,752
من الأفضل أن تحصل على متعة سخيف
في هذا العرس.
64
00:03:42,852 --> 00:03:46,005
أنا حقا أفضل
متعة سخيف في هذا الزفاف.
65
00:03:46,105 --> 00:03:48,439
من الأفضل أن تحظى بمتعة سخيفة
في هذا العرس. [يضحك]
66
00:03:49,982 --> 00:03:51,467
[زفير]
حصلت على هذا، حصلت على هذا.
67
00:03:51,567 --> 00:03:52,984
- نعم.
- نعم، شكرا لك.
68
00:03:56,488 --> 00:03:58,389
مهلا، الأحمق.
69
00:03:58,489 --> 00:04:01,100
[مايك]
مهلا. مهلا، الرجل القوي.
70
00:04:01,200 --> 00:04:02,517
يقوم بايرز بفحص الغرفة.
71
00:04:02,617 --> 00:04:05,061
أم، وقال انه سوف يكون،
وقال انه سوف يكون هنا.
72
00:04:05,161 --> 00:04:08,355
مهلا، شكرا مرة أخرى على الحديث
من خلال كل هذا معنا، يا سيدي.
73
00:04:08,455 --> 00:04:11,649
أوه، لا "سيدي". أبدا "سيدي".
74
00:04:11,749 --> 00:04:13,693
مجمع بطل مايك
مجنون بالفعل.
75
00:04:13,793 --> 00:04:14,777
[الجميع يضحك]
76
00:04:14,877 --> 00:04:16,320
لا تضيف الوقود إلى النار.
77
00:04:16,420 --> 00:04:19,364
من فضلك قل لي أنك أقل
من الحمار الحكيم من أختك.
78
00:04:19,464 --> 00:04:20,798
من ليس كذلك؟
79
00:04:23,592 --> 00:04:25,535
[مايك] سأكون هنا
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
80
00:04:25,635 --> 00:04:27,412
لكني أقول لك:
سوف تكون عظيما
81
00:04:27,512 --> 00:04:29,097
شكرًا لك.
82
00:04:30,097 --> 00:04:31,999
[بايرز]
هل أنت مستعد؟
83
00:04:32,099 --> 00:04:34,250
هل تريد أن تقول لي أي شيء؟
84
00:04:34,350 --> 00:04:36,336
أي شيء ينبغي لي
كن مستعدا ل؟
85
00:04:36,436 --> 00:04:39,421
اه محامي المتهم
سوف يطرح الأسئلة.
86
00:04:39,521 --> 00:04:43,065
سوف تجيب عليهم.
انها بسيطة جدا.
87
00:04:47,444 --> 00:04:52,181
- [الطنين، يطرق]
- [محادثة غير واضحة]
88
00:04:52,281 --> 00:04:53,307
[سلون]
ربما عدد قليل أكثر هناك؟
89
00:04:53,407 --> 00:04:54,408
- [ريتشارد] نعم، ربما.
- نعم.
90
00:04:55,784 --> 00:04:56,851
أوه.
91
00:04:56,951 --> 00:04:58,394
القرف المقدس.
92
00:04:58,494 --> 00:05:00,521
[كلاهما يضحك]
93
00:05:00,621 --> 00:05:01,980
آه، كنت على حق.
94
00:05:02,080 --> 00:05:04,691
همم. كان يجب أن أفعل ذلك
لم أشك فيك قط.
95
00:05:04,791 --> 00:05:08,069
أوه. يتعلم أخيرا.
96
00:05:08,169 --> 00:05:10,362
[كلاهما يضحك]
97
00:05:10,462 --> 00:05:11,947
أنظر إليك،
الجبن مثل طفل.
98
00:05:12,047 --> 00:05:14,032
أنظر إلى هذا. كيف لا تستطيع؟
99
00:05:14,132 --> 00:05:16,617
[طنين آلات الثلج]
100
00:05:16,717 --> 00:05:19,577
حسنًا، عمل ويل مثير للإعجاب.
101
00:05:19,677 --> 00:05:20,678
[يقرع]
102
00:05:22,347 --> 00:05:23,956
[سوف يتحدث بشكل غير واضح]
103
00:05:24,056 --> 00:05:26,041
- على اليمين...
- [ريتشارد] حسنًا.
104
00:05:26,141 --> 00:05:27,709
لذلك، كنت أفكر في ذلك.
105
00:05:27,809 --> 00:05:29,794
و...؟
106
00:05:29,894 --> 00:05:32,088
وأنا لا أريدك
ليشعر وكأنه
107
00:05:32,188 --> 00:05:34,172
أنا أحتفظ بك
من ما تريد.
108
00:05:34,272 --> 00:05:36,967
تمام.
109
00:05:37,067 --> 00:05:38,884
أنا أثق بك.
110
00:05:38,984 --> 00:05:42,470
لذلك، إذا كنت تقول لي
لن يصبح الأمر معقدا..
111
00:05:42,570 --> 00:05:45,431
وتريد ليلة واحدة معه،
112
00:05:45,531 --> 00:05:46,948
أستطيع التعامل معها.
113
00:05:49,284 --> 00:05:51,185
هل أنت متأكد؟ المكالمة الأخيرة.
114
00:05:51,285 --> 00:05:53,396
أريدك أن تكون سعيدا.
115
00:05:53,496 --> 00:05:55,747
لذا، نعم، أنا متأكد.
116
00:05:58,917 --> 00:06:01,652
[إد]
لينا؟
117
00:06:01,752 --> 00:06:03,362
لين؟
118
00:06:03,462 --> 00:06:05,880
[لينا]
واحدة... ثانية واحدة.
119
00:06:16,472 --> 00:06:18,790
أوه. ماذا تفعل؟
120
00:06:18,890 --> 00:06:21,084
كان في حوض الاستحمام الساخن.
121
00:06:21,184 --> 00:06:23,143
لأنه يساعد في مفاصلي.
122
00:06:25,145 --> 00:06:26,797
أين هيك هم الأطفال؟
123
00:06:26,897 --> 00:06:28,773
إنهم عند أمي.
124
00:06:31,733 --> 00:06:34,319
الحصول على الأرض مبللة هناك.
125
00:06:36,237 --> 00:06:37,905
لذلك أنا.
126
00:06:45,995 --> 00:06:48,247
يجب عليك حقا الجلوس.
127
00:06:49,248 --> 00:06:51,457
ما كل هذا يا لينا؟
128
00:06:53,668 --> 00:06:55,711
تمام. إد...
129
00:06:58,088 --> 00:06:59,405
أنا... [يضحك]
130
00:06:59,505 --> 00:07:02,366
[يأخذ نفسا عميقا]
131
00:07:02,466 --> 00:07:04,242
أريد الانفصال.
132
00:07:04,342 --> 00:07:07,245
[يضحك] ماذا؟
133
00:07:07,345 --> 00:07:10,331
أريد الانفصال القانوني.
134
00:07:10,431 --> 00:07:11,916
حسنا...
135
00:07:12,016 --> 00:07:13,082
حسنا، لا.
136
00:07:13,182 --> 00:07:15,335
حسنًا، أنا لا أسأل يا إد.
أنا أقول.
137
00:07:15,435 --> 00:07:16,877
أوه. أوه، أنت؟
138
00:07:16,977 --> 00:07:18,545
لقد ذهبت إلى محامٍ، وأنا--
139
00:07:18,645 --> 00:07:20,214
- أنت ماذا؟
- لا أحتاج إلى إذنك.
140
00:07:20,314 --> 00:07:22,798
هذا...يحدث.
141
00:07:22,898 --> 00:07:25,009
لين، هيا الآن.
دعونا نتحدث عن هذا.
142
00:07:25,109 --> 00:07:27,319
ليس هناك المزيد ليقوله.
143
00:07:28,778 --> 00:07:30,430
لذا، سأخرج الليلة.
144
00:07:30,530 --> 00:07:32,097
- ماذا؟ أين؟
- يمكنك اصطحاب الأطفال
145
00:07:32,197 --> 00:07:33,515
أو يمكنك... لماذا لا تفعل ذلك فقط
146
00:07:33,615 --> 00:07:35,725
حلها مع أمي
لكي يبقوا هناك.
147
00:07:35,825 --> 00:07:37,352
حسنًا، أنت تعمل على حل المشكلة.
إنها والدتك.
148
00:07:37,452 --> 00:07:39,287
ما زالوا أطفالك.
149
00:07:41,413 --> 00:07:42,706
متى ستعود إلى المنزل؟
150
00:07:46,334 --> 00:07:48,960
هذا ليس سؤالك
لنسأل بعد الآن.
151
00:07:50,211 --> 00:07:51,488
هل هو كذلك؟
152
00:07:51,588 --> 00:07:53,114
[إد يسخر]
153
00:07:53,214 --> 00:07:55,366
["لا شيء سيؤذيك يا عزيزي""
بواسطة السجائر بعد ممارسة الجنس]
154
00:07:55,466 --> 00:07:57,618
♪ لقد كان شيئًا منحرفًا... ♪
155
00:07:57,718 --> 00:08:01,079
حسنًا،
نحن جميعًا جاهزون هناك.
156
00:08:01,179 --> 00:08:03,288
شكرًا لك.
157
00:08:03,388 --> 00:08:06,916
التصميم الخاص بك هو مجرد الكمال.
158
00:08:07,016 --> 00:08:08,601
جيد، جيد.
159
00:08:09,935 --> 00:08:11,628
هل أنت فخور؟
أتمنى أن تكون فخوراً.
160
00:08:11,728 --> 00:08:13,647
نعم. نعم شكرا.
161
00:08:16,398 --> 00:08:18,025
سأذهب لأرتدي ملابسي.
162
00:08:19,193 --> 00:08:20,468
هل...
163
00:08:20,568 --> 00:08:22,278
ليلي تدخل حسنا؟
164
00:08:23,446 --> 00:08:27,057
نعم فعلت. لقد كان
لطيف جدا منك أن تقودها.
165
00:08:27,157 --> 00:08:28,809
[سلون يضحك]
166
00:08:28,909 --> 00:08:31,953
هل كان كذلك؟ أم أنني كنت أحاول فقط
لإبعادها عن الطريق؟
167
00:08:35,121 --> 00:08:38,441
♪ طالما أنك معي،
ستكون على ما يرام... ♪
168
00:08:38,541 --> 00:08:41,443
هل سنتحدث
عن هذا الآن؟
169
00:08:41,543 --> 00:08:44,988
كما تعلمون، لأننا لم نفعل ذلك
منذ أن أتيت على متن قاربي.
170
00:08:45,088 --> 00:08:47,990
رقم لقد جئت على القارب الخاص بك.
171
00:08:48,090 --> 00:08:50,676
نعم. [ضحكة مكتومة]
172
00:08:53,052 --> 00:08:55,037
لقد كنت مع أشخاص آخرين.
173
00:08:55,137 --> 00:08:57,330
♪ لن يأخذك شيء... ♪
174
00:08:57,430 --> 00:08:58,582
حسنا.
175
00:08:58,682 --> 00:09:00,584
لكن ريتشارد يجب أن يكون هناك.
176
00:09:00,684 --> 00:09:02,835
ليس معنا، بل هناك،
177
00:09:02,935 --> 00:09:07,797
فماذا حدث على القارب الخاص بك
ليس موافق للشريعة اليهودية بالضبط.
178
00:09:07,897 --> 00:09:09,299
نعم.
179
00:09:09,399 --> 00:09:12,651
ولم أكن أعتقد أنك ستكون كذلك
مهتمة بحالتنا.
180
00:09:14,069 --> 00:09:17,722
♪ إلى تلك التسعينات السخيفة R و B ♪
181
00:09:17,822 --> 00:09:19,698
هل انا مخطئ؟
182
00:09:22,534 --> 00:09:24,351
أم...
183
00:09:24,451 --> 00:09:26,103
ماذا عن ليلى؟
184
00:09:26,203 --> 00:09:29,606
♪ عندما يكون لدينا
مشروب أو ثلاثة... ♪
185
00:09:29,706 --> 00:09:31,900
خمن ما لا تعرفه...
186
00:09:32,000 --> 00:09:33,108
لا.
187
00:09:33,208 --> 00:09:34,526
لا، لا، لا.
188
00:09:34,626 --> 00:09:36,195
إنهم يعرفون دائمًا في النهاية.
189
00:09:36,295 --> 00:09:39,171
إنها-إنها مشكلتي.
انها ليست لك.
190
00:09:40,965 --> 00:09:44,242
لا يجب أن يكون
مشكلة أي شخص.
191
00:09:44,342 --> 00:09:47,077
لديك شيء جيد يحدث.
لماذا المخاطرة سخيف ذلك؟
192
00:09:47,177 --> 00:09:50,097
♪ لن يحدث شيء
يؤذيك يا عزيزي ♪
193
00:09:51,306 --> 00:09:54,626
أن يكون لك.
194
00:09:54,726 --> 00:09:57,461
♪ طالما أنك معي،
ستكون على ما يرام... ♪
195
00:09:57,561 --> 00:09:59,087
[يفتح الباب]
196
00:09:59,187 --> 00:10:01,647
- عمل جميل يا رجل.
- شكرا يا رجل.
197
00:10:02,815 --> 00:10:04,442
سأعود.
198
00:10:05,525 --> 00:10:08,178
اعتقدت أنك قد
تريد شيئا.
199
00:10:08,278 --> 00:10:10,154
أفعل.
200
00:10:15,033 --> 00:10:16,601
[هي]
<ط> السيدة. ويلكن، أنا روبرت هوي،
201
00:10:16,701 --> 00:10:18,560
المحامي الذي يمثل
السيد كنودل.
202
00:10:18,660 --> 00:10:21,897
هذا هو الترسب الذي
سأطرح عليك أسئلة،
203
00:10:21,997 --> 00:10:24,440
ويجب عليك الإجابة عليها
بصدق ما لم المحامي الخاص بك
204
00:10:24,540 --> 00:10:27,400
يخبرك بوضوح
ومباشرة عدم الإجابة.
205
00:10:27,500 --> 00:10:29,027
[صوت مكتوم]
على الرغم من عدم حضور القاضي
206
00:10:29,127 --> 00:10:30,612
<ط>هذا أمر رسمي
الإجراءات القانونية،
207
00:10:30,712 --> 00:10:32,780
تمامًا مثل الإدلاء بشهادته
في المحكمة،
208
00:10:32,880 --> 00:10:35,616
أنت تخضع لنفس القانون
الالتزام بقول الحقيقة،
209
00:10:35,716 --> 00:10:38,576
<ط>الحقيقة كاملة
ولا شيء غير الحقيقة.
210
00:10:38,676 --> 00:10:40,954
إذا كنت لا تفهم
أي من أسئلتي،
211
00:10:41,054 --> 00:10:43,539
لا تتردد في قول ذلك،
وسوف أعيد صياغتها.
212
00:10:43,639 --> 00:10:45,415
<ط> قبل الترسب
يمكن استخدامها في المحكمة،
213
00:10:45,515 --> 00:10:47,875
ستتاح لك الفرصة
لقراءتها
214
00:10:47,975 --> 00:10:49,418
وتصحيح أي أخطاء.
215
00:10:49,518 --> 00:10:51,086
هل تفهم هذا؟
216
00:10:51,186 --> 00:10:52,354
[ماجي]
نعم.
217
00:10:54,564 --> 00:10:57,650
[هوي] اسمحوا لي أن تظهر لك ما هو
تم وضع علامة على المعرض التاسع.
218
00:11:00,944 --> 00:11:02,862
هل تعترف بذلك؟
219
00:11:04,780 --> 00:11:07,140
مرة أخرى، من فضلك قل إجابتك
للسجل.
220
00:11:07,240 --> 00:11:08,516
نعم.
221
00:11:08,616 --> 00:11:12,061
[هوي] خلال الدورة
التحقيق،
222
00:11:12,161 --> 00:11:14,813
فعل العميل الخاص مايك نيس
أسألك
223
00:11:14,913 --> 00:11:17,356
لرسم هذه الصورة؟
224
00:11:17,456 --> 00:11:18,732
نعم.
225
00:11:18,832 --> 00:11:22,277
[هوي] وهو من كنودل
المنزل كما كنت أتذكر ذلك؟
226
00:11:22,377 --> 00:11:23,778
نعم.
227
00:11:23,878 --> 00:11:28,131
ما هي المناسبة التي كنت
هل كانوا في منزل عائلة كنودلز؟
228
00:11:29,174 --> 00:11:30,867
وكانت زوجته خارج المدينة.
229
00:11:30,967 --> 00:11:32,910
[هي]
إذن، لماذا كنت هناك؟
230
00:11:33,010 --> 00:11:34,495
لقد دعاني هارون.
231
00:11:34,595 --> 00:11:37,956
هل أخبرت أحدا من أصدقائك
في ذلك الوقت
232
00:11:38,056 --> 00:11:39,583
أنك كنت ذاهبا إلى هناك؟
233
00:11:39,683 --> 00:11:44,253
بيلي دونتون,
هيذر شميدت، سنوكا؟
234
00:11:44,353 --> 00:11:45,837
سنوكلا.
235
00:11:45,937 --> 00:11:49,047
صحيح. "سنوكل."
236
00:11:49,147 --> 00:11:52,176
وماذا، للسجل،
هو اسمها الأخير؟
237
00:11:52,276 --> 00:11:53,385
سليمان.
238
00:11:53,485 --> 00:11:54,385
[هارون]
لا.
239
00:11:54,485 --> 00:11:55,386
حسنًا؟
240
00:11:55,486 --> 00:11:57,847
هذا خطأ.
241
00:11:57,947 --> 00:11:59,931
تعتقد أن اسمها الأخير
هو سليمان؟
242
00:12:00,031 --> 00:12:01,600
- على ما يبدو، ليس كذلك.
- [هوي] أنا لا أفهم.
243
00:12:01,700 --> 00:12:03,225
حسنا، أنا فقط أقول
قال عميلك ذلك...
244
00:12:03,325 --> 00:12:05,478
أن هذا ليس كذلك
اسمها الأخير، لذلك...
245
00:12:05,578 --> 00:12:07,687
يا رفاق لا تحتاج
للدخول في ذلك.
246
00:12:07,787 --> 00:12:10,982
- فقط أجب على سؤالي.
- اه، ثم أنا لا أعرف.
247
00:12:11,082 --> 00:12:13,108
اسمها الأخير. لا أعرف.
248
00:12:13,208 --> 00:12:15,085
- [هوي] حسنًا.
- تمام.
249
00:12:16,460 --> 00:12:19,989
هل أخبرت أحدا من أصدقائك
أنك كنت ذاهبا إلى هناك؟
250
00:12:20,089 --> 00:12:21,865
لا.
251
00:12:21,965 --> 00:12:25,160
[هوي] هل أخبرت أحدا
أنك كنت هناك؟
252
00:12:25,260 --> 00:12:26,510
لا.
253
00:12:29,054 --> 00:12:32,749
دعونا نتحدث عن العد ثلاثة
للحظة.
254
00:12:32,849 --> 00:12:35,751
العدد ثلاثة مزعوم
لوقوعها
255
00:12:35,851 --> 00:12:37,102
في سكن كنودل.
256
00:12:39,353 --> 00:12:41,047
هل يمكن أن تخبرني
كيف حدث ذلك
257
00:12:41,147 --> 00:12:43,065
كان هناك علاقة جنسية...
258
00:12:44,357 --> 00:12:46,151
...لقاء؟
259
00:12:50,988 --> 00:12:54,849
أنا-لقد وصلت إلى هناك، أم،
260
00:12:54,949 --> 00:12:57,159
- الساعة الثامنة.
- [كتابة]
261
00:12:59,870 --> 00:13:02,605
وأه، ركنت سيارتي
في المرآب.
262
00:13:02,705 --> 00:13:04,707
كما قال لي.
263
00:13:07,542 --> 00:13:09,878
ثم مشيت
إلى الباب الأمامي.
264
00:13:12,838 --> 00:13:14,673
[قلب الصفحة]
265
00:13:16,299 --> 00:13:18,301
[جلجل المفاتيح]
266
00:13:22,930 --> 00:13:24,639
[تنهدات]
267
00:13:36,857 --> 00:13:38,550
[ينبح كلب من بعيد]
268
00:13:38,650 --> 00:13:40,777
[زفير بطيء]
269
00:14:02,210 --> 00:14:04,295
[فتح الباب الأمامي]
270
00:14:08,257 --> 00:14:10,491
[كلاهما يضحك]
271
00:14:10,591 --> 00:14:12,076
مهلا، ماجي.
272
00:14:12,176 --> 00:14:13,844
يا.
273
00:14:15,053 --> 00:14:17,055
ادخل قبل أن تسمح
كل الحرارة خارجا.
274
00:14:19,682 --> 00:14:21,392
[صرير الباب]
275
00:14:28,855 --> 00:14:31,275
- [نقرات القفل]
- [تنهد هارون]
276
00:14:32,775 --> 00:14:34,218
أم...
277
00:14:34,318 --> 00:14:36,821
نعم، حسنا. [يضحك]
278
00:14:40,991 --> 00:14:42,992
[الزفير بشكل إيقاعي]
279
00:14:45,411 --> 00:14:46,728
- [آرون] أوه.
- همم؟
280
00:14:46,828 --> 00:14:47,979
تريد جولة؟
281
00:14:48,079 --> 00:14:50,064
أطفالي نائمون.
282
00:14:50,164 --> 00:14:52,524
اه، لا. لا، لا، شكرا.
283
00:14:52,624 --> 00:14:54,067
- أنت متأكد؟
- اه.
284
00:14:54,167 --> 00:14:55,985
لا جولة؟
285
00:14:56,085 --> 00:14:57,528
- جولة صغيرة؟
- [ماجي تضحك]
286
00:14:57,628 --> 00:14:59,297
[هارون]
حسنا...
287
00:15:01,006 --> 00:15:04,884
- أوه، سيدتي، اجلسي.
- مم هم.
288
00:15:06,427 --> 00:15:07,661
اسمحوا لي أن أحصل على معطفك.
289
00:15:07,761 --> 00:15:08,828
أوه.
290
00:15:08,928 --> 00:15:10,763
تمام. [يتمتم]
291
00:15:17,686 --> 00:15:19,020
من فضلك.
292
00:15:22,148 --> 00:15:23,548
هل تريد شيئا؟
293
00:15:23,648 --> 00:15:25,650
هل يمكنني الحصول عليك
الماء أو أي شيء؟
294
00:15:30,112 --> 00:15:31,779
[تنهد بهدوء]
295
00:15:34,073 --> 00:15:35,517
إنه... [يضحك]
296
00:15:35,617 --> 00:15:36,600
الجو بارد حقا هنا.
297
00:15:36,700 --> 00:15:38,310
- [هارون يضحك]
- إنها... آسف.
298
00:15:38,410 --> 00:15:41,145
نعم. لا، سأحضر بطانية.
299
00:15:41,245 --> 00:15:44,190
- [هارون يمسح الحلق]
- [يفتح الباب]
300
00:15:44,290 --> 00:15:45,482
[يغلق الباب]
301
00:15:45,582 --> 00:15:48,960
[هارون الزفير إيقاعي]
302
00:15:52,087 --> 00:15:54,781
[كلاهما يتنهد]
303
00:15:54,881 --> 00:15:56,366
آسف.
304
00:15:56,466 --> 00:15:57,700
[صرير لعبة]
305
00:15:57,800 --> 00:15:59,284
أفضل؟
306
00:15:59,384 --> 00:16:01,136
أحسن. شكرًا.
307
00:16:02,179 --> 00:16:03,596
[تنهد هارون]
308
00:16:06,516 --> 00:16:08,417
لذا...
309
00:16:08,517 --> 00:16:10,168
[ماجي]
حسنًا؟
310
00:16:10,268 --> 00:16:13,129
ماذا تريد أن تفعل؟
311
00:16:13,229 --> 00:16:15,047
هل تريد مشاهدة فيلم؟
312
00:16:15,147 --> 00:16:16,048
بالتأكيد.
313
00:16:16,148 --> 00:16:18,007
نعم.
314
00:16:18,107 --> 00:16:19,968
ربما نستطيع...
يمكننا أن نتحدث قليلا أولا.
315
00:16:20,068 --> 00:16:22,302
- حسنا، لقد حصلت على كل شيء اختار.
- [اهتزاز قرص DVD في حالة حدوثه]
316
00:16:22,402 --> 00:16:23,820
أم، هل رأيت هذا؟
317
00:16:26,364 --> 00:16:27,657
إنه يذكرني بك.
318
00:16:28,824 --> 00:16:31,243
كيف أشعر تجاهك.
319
00:16:33,286 --> 00:16:34,271
نعم؟
320
00:16:34,371 --> 00:16:35,538
ومثل...
321
00:16:36,830 --> 00:16:38,874
...كم أريد أن أكون معك.
322
00:16:40,416 --> 00:16:42,460
- نعم.
- نعم.
323
00:16:47,130 --> 00:16:50,241
- [ماجي تضحك]
- لذلك دعونا مشاهدته، حسنا؟
324
00:16:50,341 --> 00:16:52,009
تمام.
325
00:16:55,512 --> 00:16:58,264
[آرون تحميل مشغل DVD]
326
00:17:02,141 --> 00:17:03,543
[التنين الصغير
تشغيل "اتحاد الطقوس"]
327
00:17:03,643 --> 00:17:07,755
♪ لقد تمكن مني اتحاد الطقوس ♪
328
00:17:07,855 --> 00:17:10,315
♪ في ورطة مرة أخرى ♪
329
00:17:14,735 --> 00:17:17,888
♪ كنت أتساءل
من الفستان الأبيض ♪
330
00:17:17,988 --> 00:17:20,973
♪ والعشيقة
وروح ♪
331
00:17:21,073 --> 00:17:23,409
♪ ممسك بيدي... ♪
332
00:17:28,121 --> 00:17:29,897
[الثرثرة غير واضحة]
333
00:17:29,997 --> 00:17:31,899
هنا نصف عارية.
334
00:17:31,999 --> 00:17:33,816
[ضحكة مكتومة] مع كل هذه المعاطف
حصلت في المنزل.
335
00:17:33,916 --> 00:17:35,151
[سلون يضحك]
336
00:17:35,251 --> 00:17:37,753
- أنت فقط تريد أن تكون معطفي.
- ط ط ط.
337
00:17:39,921 --> 00:17:43,115
هل يمكن أن يكون هذا أفضل؟
338
00:17:43,215 --> 00:17:44,633
لا.
339
00:17:46,302 --> 00:17:48,661
سلون.
340
00:17:48,761 --> 00:17:51,872
حفلة تزلج
سنة واحدة بدون ثلج.
341
00:17:51,972 --> 00:17:53,248
وبعد...
342
00:17:53,348 --> 00:17:54,416
لقد حققنا ذلك.
343
00:17:54,516 --> 00:17:56,459
أبعد من أعنف أحلامي.
344
00:17:56,559 --> 00:17:57,835
أفضل سنة حتى الآن.
345
00:17:57,935 --> 00:17:59,921
جيد. أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك.
أعتقد ذلك أيضا.
346
00:18:00,021 --> 00:18:02,047
- شكرا لك، سلون.
- شكرًا لك.
347
00:18:02,147 --> 00:18:05,800
أنت تعلم أن حفلتك دائمًا
المفضلة لدينا لهذا العام.
348
00:18:05,900 --> 00:18:07,676
وهذا هو ويل أتاكوين.
349
00:18:07,776 --> 00:18:08,844
[سيموني]
متعة.
350
00:18:08,944 --> 00:18:10,637
- [ويل] مرحبا.
- كنت أقول فقط لسلون
351
00:18:10,737 --> 00:18:12,472
الليلة كانت لا تنسى.
352
00:18:12,572 --> 00:18:14,516
من كان يتخيل حتى
أن هذا كان ممكنا؟
353
00:18:14,616 --> 00:18:15,808
- سلون.
- [ريتشارد] سلون.
354
00:18:15,908 --> 00:18:18,268
[يضحك]
355
00:18:18,368 --> 00:18:20,061
- [امرأة] سيمون!
- أوه، عفوا.
356
00:18:20,161 --> 00:18:21,787
تشاو.
357
00:18:22,872 --> 00:18:26,316
ويل، عليك أن تفعل ذلك
خذ جولة، أليس كذلك؟
358
00:18:26,416 --> 00:18:30,252
♪ وروح تمسك بيدي ♪
359
00:18:32,546 --> 00:18:37,158
♪ لقد تمكن مني اتحاد الطقوس ♪
360
00:18:37,258 --> 00:18:39,201
♪ في ورطة مرة أخرى ♪
361
00:18:39,301 --> 00:18:42,303
- ♪
- [الحوار غير مسموع]
362
00:18:44,555 --> 00:18:47,749
♪ كنت أتساءل
من الفستان الأبيض ♪
363
00:18:47,849 --> 00:18:50,585
♪ والعشيقة
وروح ♪
364
00:18:50,685 --> 00:18:53,437
♪ ممسك بيدي... ♪
365
00:18:59,983 --> 00:19:02,678
[ريتشارد]
ووو! كان ذلك مخدرًا جدًا!
366
00:19:02,778 --> 00:19:03,971
[ضحك]
367
00:19:04,071 --> 00:19:05,888
[سلون]
انتظر لحظة.
368
00:19:05,988 --> 00:19:08,516
♪ يغرق مشاعري
في البحر... ♪
369
00:19:08,616 --> 00:19:10,142
أنا أشعر بالإهانة
370
00:19:10,242 --> 00:19:11,768
من المفاجأة في صوتك
الآن.
371
00:19:11,868 --> 00:19:13,811
هل هي دائما هذه مغرور؟
372
00:19:13,911 --> 00:19:16,188
- على الأقل هذا مغرور.
- [سلون يضحك]
373
00:19:16,288 --> 00:19:17,898
[سلون]
ينبغي لنا أن نحتفل.
374
00:19:17,998 --> 00:19:20,583
ويل، هلا أتيت
للشرب؟
375
00:19:24,044 --> 00:19:26,280
نعم. أنا-أود ذلك.
376
00:19:26,380 --> 00:19:28,114
جيد. نحن أيضا.
377
00:19:28,214 --> 00:19:29,924
سأذهب للتحقق من العطل.
378
00:19:30,925 --> 00:19:32,926
♪
379
00:19:43,268 --> 00:19:45,394
[حوار مكتوم عبر التلفاز]
380
00:19:53,151 --> 00:19:54,943
[تنهد بهدوء]
381
00:19:58,572 --> 00:20:00,056
[يقرع]
382
00:20:00,156 --> 00:20:01,991
[إيدان]
نعم، انها مفتوحة.
383
00:20:08,287 --> 00:20:10,522
مهلا، طفل.
384
00:20:10,622 --> 00:20:12,207
مهلا، نفسك.
385
00:20:14,208 --> 00:20:16,694
كيف حالك؟
386
00:20:16,794 --> 00:20:18,503
جيد. أنت؟
387
00:20:19,963 --> 00:20:22,740
نعم. [تنهدات]
388
00:20:22,840 --> 00:20:24,633
كيف كان عيد ميلاد ريان؟
389
00:20:25,926 --> 00:20:28,870
[ضحكة مكتومة]
كان عيد ميلاد رايان جيدًا حقًا.
390
00:20:28,970 --> 00:20:30,662
أم...
391
00:20:30,762 --> 00:20:32,431
لقد فعلنا... نعم.
392
00:20:33,599 --> 00:20:35,917
شكرا لسؤالك.
393
00:20:36,017 --> 00:20:37,727
بالطبع.
394
00:20:43,565 --> 00:20:45,357
[كلاهما يضحك]
395
00:20:50,236 --> 00:20:51,680
كيف تشعر؟
396
00:20:51,780 --> 00:20:52,722
جيد.
397
00:20:52,822 --> 00:20:53,722
نعم؟
398
00:20:53,822 --> 00:20:55,182
- أوه نعم.
- مم.
399
00:20:55,282 --> 00:20:57,685
أم أنا...
400
00:20:57,785 --> 00:20:59,702
لا تتردد.
401
00:21:02,579 --> 00:21:04,331
جيد.
402
00:21:10,044 --> 00:21:12,028
- لقد طلبت لنا بعض الطعام.
- فعلت؟
403
00:21:12,128 --> 00:21:13,863
- نعم.
- [يضحك]
404
00:21:13,963 --> 00:21:15,423
- فعلت.
- أوه.
405
00:21:17,216 --> 00:21:19,910
لم أكن أعرف أنه كان
موعد العشاء. شكرًا لك.
406
00:21:20,010 --> 00:21:21,302
[ضحكة مكتومة]
407
00:21:22,929 --> 00:21:26,498
لقد كنت... كنت أشاهد فقط
هذا-هذا العرض حول...
408
00:21:26,598 --> 00:21:28,333
هؤلاء الناس في هذه الجزيرة.
409
00:21:28,433 --> 00:21:31,711
إنهم يحاولون الشراء
منزل في مكان ما، اه،
410
00:21:31,811 --> 00:21:34,170
في إسبانيا أو...
411
00:21:34,270 --> 00:21:35,897
كنت تشاهد ذلك؟
412
00:21:38,024 --> 00:21:39,216
- ماذا؟
- مم...
413
00:21:39,316 --> 00:21:41,010
- إنها... [يضحك]
- حسنا...
414
00:21:41,110 --> 00:21:43,594
لا يستطيع الرجل أن يشاهد...
415
00:21:43,694 --> 00:21:45,346
شبكة ديكور المنزل أو...
416
00:21:45,446 --> 00:21:46,889
[كلاهما يضحك]
417
00:21:46,989 --> 00:21:48,890
أنت تعرف، أنا...
حسنًا، أنا أبني المنازل. أعني--
418
00:21:48,990 --> 00:21:50,726
لا، أعرف. أنا أعرف.
419
00:21:50,826 --> 00:21:52,893
انا فقط...
أنا مهتم بماذا
420
00:21:52,993 --> 00:21:54,770
الناس على استعداد
لدفع ثمن ماذا...
421
00:21:54,870 --> 00:21:56,605
كيف يبدو
البناء الرديء.
422
00:21:56,705 --> 00:21:58,440
أوه. هكذا كنت
مشاهدته للعمل؟
423
00:21:58,540 --> 00:22:00,734
ليس لأنك تحب
شبكة ديكور المنزل.
424
00:22:00,834 --> 00:22:01,900
- نعم.
- كشيء عمل.
425
00:22:02,000 --> 00:22:04,028
- نعم. للعمل.
- تمام.
426
00:22:04,128 --> 00:22:07,030
للعمل. أنت لا تكرهني
لأنني أحب عملي.
427
00:22:07,130 --> 00:22:08,798
[ضحكة مكتومة]
حسنا. آسف.
428
00:22:12,509 --> 00:22:15,077
[يتمتم] مهلا.
429
00:22:15,177 --> 00:22:17,121
هناك هؤلاء الناس،
وهم يبحثون
430
00:22:17,221 --> 00:22:19,581
في هذه الأماكن في هذه الجزيرة.
431
00:22:19,681 --> 00:22:22,250
[لينا]
مم-هممم.
432
00:22:22,350 --> 00:22:24,668
و...
433
00:22:24,768 --> 00:22:27,087
وكنت أفكر...
434
00:22:27,187 --> 00:22:29,380
[إيدان يتنهد]
435
00:22:29,480 --> 00:22:32,050
- [ضحكة مكتومة] ماذا؟
- أنا فقط...
436
00:22:32,150 --> 00:22:33,550
الجحيم المقدس ، أنت تعرف ماذا ،
437
00:22:33,650 --> 00:22:36,153
ما الأسبوع الذي سأحصل عليه
هناك مع لينا.
438
00:22:37,695 --> 00:22:40,806
- نعم؟
- نعم.
439
00:22:40,906 --> 00:22:43,867
غرفة نوم فتحت
مباشرة على هذا الشاطئ الخاص.
440
00:22:45,869 --> 00:22:48,537
وأريدك عارية
طوال الوقت.
441
00:22:51,081 --> 00:22:54,876
لا أستطيع التفكير في أي شيء
أفضل من ذلك.
442
00:22:56,793 --> 00:22:58,336
- نعم.
- نعم.
443
00:23:02,339 --> 00:23:03,924
[تضحك لينا]
444
00:23:05,049 --> 00:23:06,634
- ماذا؟
- لا شيء، لا شيء.
445
00:23:07,886 --> 00:23:09,037
- ماذا؟
- [لينا تضحك]
446
00:23:09,137 --> 00:23:10,496
لا شيء. انها مثل--
447
00:23:10,596 --> 00:23:11,955
- ماذا؟
- لقد كان شيئاً--
448
00:23:12,055 --> 00:23:13,374
أنت تقول لي.
449
00:23:13,474 --> 00:23:15,558
فقط، نحن لا نفعل ذلك عادة
تحدث كثيرا.
450
00:23:16,601 --> 00:23:18,394
[الفم]
451
00:23:59,884 --> 00:24:01,786
[إيتا جيمس"
تشغيل أغنية "A Sunday Kind of Love"]
452
00:24:01,886 --> 00:24:03,787
♪ أريد... ♪
453
00:24:03,887 --> 00:24:05,789
[سلون]
ولكن الأسوأ كان الرجل
454
00:24:05,889 --> 00:24:08,374
الذي كاد أن يأخذ تلك الصخور الزجاجية
أسفل التل معه.
455
00:24:08,474 --> 00:24:10,167
[ويل يضحك]
456
00:24:10,267 --> 00:24:12,294
[ويل] كان ذلك اللمس والذهاب
هناك لمدة دقيقة.
457
00:24:12,394 --> 00:24:15,547
فيلم رعب قيد الانشاء :
دماء في الثلج.
458
00:24:15,647 --> 00:24:17,048
نهاية مسيرتنا المهنية.
459
00:24:17,148 --> 00:24:18,632
[ريتشارد]
كيف أوقفته؟
460
00:24:18,732 --> 00:24:21,468
قلت له أنني سأفجره.
461
00:24:21,568 --> 00:24:23,094
- نعم.
- [سلون يضحك]
462
00:24:23,194 --> 00:24:25,388
♪ إنه أكثر من مجرد حب
من النظرة الأولى ♪
463
00:24:25,488 --> 00:24:27,180
[سوف يزيل الحلق]
464
00:24:27,280 --> 00:24:32,243
♪ وأريد يوم الأحد
نوع من الحب ♪
465
00:24:35,246 --> 00:24:37,355
♪ أوه، نعم، نعم ♪
466
00:24:37,455 --> 00:24:38,982
هل يمكنني... هل يمكنني تقبيلك؟
467
00:24:39,082 --> 00:24:42,359
♪ أريد الحب
هذا في الساحة ♪
468
00:24:42,459 --> 00:24:44,902
أود ذلك كثيرا.
469
00:24:45,002 --> 00:24:49,073
♪ يبدو أنه لا يمكنني العثور على شخص ما ♪
470
00:24:49,173 --> 00:24:51,633
♪ شخص يهتم ♪
471
00:24:53,427 --> 00:24:57,121
♪ وأنا على طريق وحيد ♪
472
00:24:57,221 --> 00:25:00,432
♪ هذا لا يؤدي إلى أي مكان ♪
473
00:25:02,475 --> 00:25:07,229
♪ أحتاج إلى نوع من الحب يوم الأحد ♪
474
00:25:13,692 --> 00:25:18,387
♪ أنا أحلم بيوم الأحد ♪
475
00:25:18,487 --> 00:25:20,264
♪ أوه، نعم ♪
476
00:25:20,364 --> 00:25:23,016
♪ وكل مخططاتي يوم الأحد ♪
477
00:25:23,116 --> 00:25:27,061
♪ كل دقيقة، كل ساعة ♪
478
00:25:27,161 --> 00:25:29,955
♪ كل يوم ♪
479
00:25:31,956 --> 00:25:36,084
♪ أوه، أتمنى اكتشاف ذلك ♪
480
00:25:38,086 --> 00:25:40,796
♪ نوع معين من العاشقين ♪
481
00:25:41,964 --> 00:25:44,199
♪ من سيريني... ♪
482
00:25:44,299 --> 00:25:46,701
قبلني.
483
00:25:46,801 --> 00:25:49,053
كما قلت أنك تريد ذلك،
في النص الخاص بك.
484
00:25:51,055 --> 00:25:52,581
احفظ وجهي بشفتيك.
485
00:25:52,681 --> 00:25:54,807
♪ شخص ما ليحتضنه ♪
486
00:25:56,225 --> 00:26:00,462
♪ لإبقائي دافئًا في أيام الاثنين ♪
487
00:26:00,562 --> 00:26:03,731
♪ وأيام الثلاثاء تصبح باردة ♪
488
00:26:05,608 --> 00:26:08,593
♪ الحب لكل حياتي ♪
489
00:26:08,693 --> 00:26:13,138
♪ أن تمتلك وتحتفظ ♪
490
00:26:13,238 --> 00:26:14,974
[إيدان]
مهلا.
491
00:26:15,074 --> 00:26:19,477
♪ أوه، وأريد يوم الأحد
نوع من الحب ♪
492
00:26:19,577 --> 00:26:24,272
♪ أوه، نعم، نعم، نعم ♪
493
00:26:24,372 --> 00:26:28,234
♪ لا أريد يوم الاثنين ♪
494
00:26:28,334 --> 00:26:32,529
♪ الثلاثاء أو الأربعاء ♪
495
00:26:32,629 --> 00:26:36,532
♪ أو الخميس، الجمعة ♪
496
00:26:36,632 --> 00:26:38,950
♪ أو السبت ♪
497
00:26:39,050 --> 00:26:41,661
♪ أوه، لا شيء سوى يوم الأحد ♪
498
00:26:41,761 --> 00:26:44,496
♪ أوه، نعم ♪
499
00:26:44,596 --> 00:26:47,431
♪ أريد يوم الأحد، الأحد ♪
500
00:26:48,974 --> 00:26:51,584
♪ أريد يوم الأحد ♪
501
00:26:51,684 --> 00:26:54,462
♪ نوع من الحب ♪
502
00:26:54,562 --> 00:26:57,464
♪ أوه، نعم ♪
503
00:26:57,564 --> 00:27:02,135
♪ الأحد، الأحد،
نوع الأحد... ♪
504
00:27:02,235 --> 00:27:03,344
مهلا.
505
00:27:03,444 --> 00:27:04,804
[يضحك] مهلا.
506
00:27:04,904 --> 00:27:08,782
♪ الحب ♪
507
00:27:13,994 --> 00:27:16,746
[أحاديث غير واضحة عبر التلفاز]
508
00:27:48,438 --> 00:27:50,381
أنا أحبك.
509
00:27:50,481 --> 00:27:52,566
أحبك أيضًا.
510
00:27:55,568 --> 00:27:57,486
[ضحكة مكتومة بهدوء]
511
00:28:04,575 --> 00:28:06,243
[ضحكة مكتومة]
512
00:28:19,462 --> 00:28:21,155
أنا أحبك.
513
00:28:21,255 --> 00:28:23,490
أحبك أيضًا.
514
00:28:23,590 --> 00:28:24,966
أحبك.
515
00:28:38,143 --> 00:28:40,145
[التنفس الثقيل]
516
00:28:41,479 --> 00:28:44,148
- جيد؟
- نعم. اه هاه.
517
00:28:46,399 --> 00:28:49,194
تعال. [يضحك]
518
00:28:50,569 --> 00:28:53,180
♪ موسيقى بيانو هادئة ♪
519
00:28:53,280 --> 00:28:55,281
♪
520
00:29:11,252 --> 00:29:13,420
[هارون يضحك]
521
00:29:21,177 --> 00:29:23,512
- أنت جيد؟
- مم هم.
522
00:29:37,022 --> 00:29:39,024
[التنفس الثقيل]
523
00:29:48,614 --> 00:29:52,393
- لا، لا، لا، لا، لا.
- هاه؟ هاه؟ ماذا؟
524
00:29:52,493 --> 00:29:54,686
أريد الانتظار حتى تبلغ 18 عامًا.
525
00:29:54,786 --> 00:29:57,230
[ضحك]
526
00:29:57,330 --> 00:29:59,732
[هارون]
أريد أن أنتظر.
527
00:29:59,832 --> 00:30:01,917
- أنت إغواء لي.
- [ماجي تضحك]
528
00:30:24,601 --> 00:30:26,436
[إيدان]
أريد أن لعق لك.
529
00:30:34,483 --> 00:30:36,485
[لينا تضحك]
530
00:30:51,789 --> 00:30:53,790
♪
531
00:31:14,307 --> 00:31:16,308
[التنفس الثقيل]
532
00:31:45,581 --> 00:31:47,374
[أنفاس مرتجفة]
533
00:32:05,846 --> 00:32:07,682
[ريتشارد يضع الزجاج على الطاولة]
534
00:32:17,481 --> 00:32:19,315
[يئن]
535
00:32:34,577 --> 00:32:37,605
♪ غناء المرأة
على موسيقى البيانو الهادئة ♪
536
00:32:37,705 --> 00:32:39,707
♪
537
00:32:41,624 --> 00:32:43,543
[يئن]
يا الله.
538
00:32:50,715 --> 00:32:53,467
يا هارون.
539
00:32:54,884 --> 00:32:56,886
[يئن]
540
00:32:59,763 --> 00:33:01,849
[لينا]
حسنا. تعال الى هنا.
541
00:33:22,364 --> 00:33:24,366
♪
542
00:33:52,263 --> 00:33:54,264
♪
543
00:34:22,745 --> 00:34:24,747
♪
544
00:34:44,553 --> 00:34:46,555
[التنفس الثقيل]
545
00:34:50,725 --> 00:34:52,726
♪
546
00:35:12,117 --> 00:35:13,868
[إيدان]
اوه لينا.
547
00:35:20,123 --> 00:35:22,750
[يئن]
548
00:35:28,380 --> 00:35:29,880
أوه نعم.
549
00:35:32,258 --> 00:35:33,883
أفضل ما لديك على الإطلاق؟
550
00:35:47,644 --> 00:35:49,646
♪
551
00:35:56,318 --> 00:35:58,820
[سلون يلهث]
552
00:36:04,533 --> 00:36:05,850
- أوه، هناك.
- نعم؟
553
00:36:05,950 --> 00:36:06,851
- هناك حق.
- أنت جيد؟
554
00:36:06,951 --> 00:36:08,453
الحق هناك جيد. [لهاث]
555
00:36:14,916 --> 00:36:16,442
أنا أحبك.
556
00:36:16,542 --> 00:36:18,419
أوه، أنا أحب هذا كس.
557
00:36:20,587 --> 00:36:21,988
أوه، أنا أحبك.
558
00:36:22,088 --> 00:36:23,989
- نعم؟
- أحبك يا لينا.
559
00:36:24,089 --> 00:36:26,408
أوه، أنا أحب كس الخاص بك.
560
00:36:26,508 --> 00:36:28,509
يا إلهي.
561
00:36:30,553 --> 00:36:32,596
[يئن]
562
00:36:48,734 --> 00:36:50,385
[إيدان] هل تريدني
ليأتي داخلك أو أين؟
563
00:36:50,485 --> 00:36:51,886
- نعم، لا أهتم.
- أوه نعم.
564
00:36:51,986 --> 00:36:53,346
أريد فقط أن أجعلك
تأتي كثيرا.
565
00:36:53,446 --> 00:36:54,447
نعم. أوه.
566
00:36:57,950 --> 00:37:00,117
- يا إلهي.
- أوه، اللعنة.
567
00:37:01,160 --> 00:37:03,412
[يئن]
568
00:37:09,291 --> 00:37:10,960
[يلهث]
569
00:37:17,589 --> 00:37:19,241
[يلهث]
570
00:37:19,341 --> 00:37:21,093
[هارون]
أنا أحب كيف ذوقك.
571
00:37:26,430 --> 00:37:27,789
أليس كلهم نفس الطعم؟
572
00:37:27,889 --> 00:37:28,957
[كلاهما يضحك]
573
00:37:29,057 --> 00:37:30,267
لا.
574
00:37:37,188 --> 00:37:39,023
[يلهث]
575
00:37:48,197 --> 00:37:50,198
[طقطقة النظارات]
576
00:37:52,325 --> 00:37:54,201
[صب المشروبات]
577
00:38:07,379 --> 00:38:09,380
♪
578
00:38:26,351 --> 00:38:27,669
[سوف]
انا سأفعل...
579
00:38:27,769 --> 00:38:30,022
[يمسح الحلق]
سأعود.
580
00:38:38,236 --> 00:38:40,571
لذلك، يتم خدش تلك الحكة؟
581
00:38:41,614 --> 00:38:43,198
[ضحكة مكتومة]
582
00:38:44,449 --> 00:38:46,492
نعم إنه كذلك.
583
00:38:49,119 --> 00:38:51,396
جيد.
584
00:38:51,496 --> 00:38:53,648
أستطيع أن أرسله في طريقه
585
00:38:53,748 --> 00:38:55,441
إذا كنت تريد التخفيف
الجليسة.
586
00:38:55,541 --> 00:38:56,792
[ريتشارد]
مم. همم.
587
00:38:58,501 --> 00:39:00,503
سنعوض ذلك غدا.
588
00:39:03,005 --> 00:39:04,740
حسنًا.
589
00:39:04,840 --> 00:39:07,575
أعتقد أننا يجب أن تقلق
عنه القيادة؟
590
00:39:07,675 --> 00:39:09,702
أوه أم ...
591
00:39:09,802 --> 00:39:11,595
هل تمانع لو بقي في الليل؟
592
00:39:14,223 --> 00:39:17,125
لكنني لا أصنعه
الفطور.
593
00:39:17,225 --> 00:39:19,852
سأعد الإفطار.
أنت تنام لمرة واحدة.
594
00:39:21,311 --> 00:39:22,896
حسنًا.
595
00:39:24,855 --> 00:39:26,857
- كن في الثانية.
- حسنًا.
596
00:39:32,153 --> 00:39:33,720
[لينا]
أنا مرتاح
597
00:39:33,820 --> 00:39:35,430
كما يمكن أن يكون الآن.
598
00:39:35,530 --> 00:39:37,491
[كلاهما يضحك]
599
00:39:42,827 --> 00:39:44,104
[يطرق]
600
00:39:44,204 --> 00:39:45,997
[إيدان]
أوه، القرف.
601
00:39:48,707 --> 00:39:50,192
ما هذا؟
602
00:39:50,292 --> 00:39:52,235
[يضحك]
إنه الطعام.
603
00:39:52,335 --> 00:39:53,795
[يضحك]
604
00:39:56,797 --> 00:39:58,257
- ثانية واحدة.
- [لينا تضحك]
605
00:40:00,259 --> 00:40:02,160
مهلا. كيف حالك يا برعم؟
606
00:40:02,260 --> 00:40:04,095
مهلا، يمكنك فقط
احتفظ بالتغيير. شكرًا.
607
00:40:05,720 --> 00:40:07,305
[يضحك]
608
00:40:14,519 --> 00:40:15,687
[صراخ لينا]
609
00:40:25,903 --> 00:40:27,697
أنا أحبك.
610
00:40:33,659 --> 00:40:35,578
أحبك أيضًا.
611
00:40:50,006 --> 00:40:52,007
هل تعرف لماذا أحبك؟
612
00:40:56,760 --> 00:40:58,137
يا.
613
00:40:59,680 --> 00:41:01,139
يا.
614
00:41:04,850 --> 00:41:06,210
آسف.
615
00:41:06,310 --> 00:41:08,145
[يضحك، يشهق]
616
00:41:12,231 --> 00:41:14,232
أنا أحبك أيضا.
617
00:41:16,318 --> 00:41:17,652
أحبك.
618
00:41:26,993 --> 00:41:28,785
[تنهدات]
619
00:41:32,330 --> 00:41:34,165
أنا أحبك.
620
00:41:40,587 --> 00:41:42,405
أنا... أنا...
621
00:41:42,505 --> 00:41:43,739
أنا...
622
00:41:43,839 --> 00:41:45,115
أنا... [يضحك]
623
00:41:45,215 --> 00:41:47,450
لا بد لي من الذهاب.
624
00:41:47,550 --> 00:41:49,244
لقد تأخرت بالفعل عن حظر التجول.
625
00:41:49,344 --> 00:41:51,970
أنا أعرف. أنا أعرف.
626
00:41:55,097 --> 00:41:58,017
أعتقد أنك يجب أن تبقى.
627
00:41:59,434 --> 00:42:02,145
هل أنت متأكد من ذلك
سيكون بخير؟
628
00:42:03,188 --> 00:42:06,232
لو كان الأمر بيدي
لن تغادر أبدًا.
629
00:42:27,164 --> 00:42:29,291
[الصافرة، تهتز]
630
00:42:44,386 --> 00:42:46,388
♪
631
00:43:39,929 --> 00:43:41,764
- مهلا.
- هاه؟
632
00:43:43,016 --> 00:43:44,933
[تنهدات]
633
00:43:48,769 --> 00:43:50,171
- اه ش--
- همم؟
634
00:43:50,271 --> 00:43:52,048
أم...
635
00:43:52,148 --> 00:43:53,757
حصلت لك شيئا.
636
00:43:53,857 --> 00:43:55,842
سانت... اه، ابق هنا.
سأكون على حق...
637
00:43:55,942 --> 00:43:57,318
انتظر.
638
00:44:02,197 --> 00:44:05,033
[الباب يفتح، يغلق]
639
00:44:11,704 --> 00:44:13,706
[الباب يفتح، يغلق]
640
00:44:16,374 --> 00:44:19,360
لهذا السبب أردت
للقيام بالجولة.
641
00:44:19,460 --> 00:44:22,238
لقد قمت بإعداد كل شيء و...
642
00:44:22,338 --> 00:44:24,422
على أية حال، أم...
[يمسح الحلق]
643
00:44:27,050 --> 00:44:29,426
- هيا.
- [يضحك]
644
00:44:33,679 --> 00:44:35,623
[يتمتم]
645
00:44:35,723 --> 00:44:37,557
هل يمكنك تحمل ذلك؟ [يضحك]
646
00:44:42,937 --> 00:44:44,338
تذكر؟
647
00:44:44,438 --> 00:44:46,023
بالطبع.
648
00:44:48,775 --> 00:44:50,527
[هارون]
هذا عنا.
649
00:44:51,610 --> 00:44:53,612
[نباح كلب من بعيد]
650
00:45:06,205 --> 00:45:07,915
أنا أحبك.
651
00:45:10,250 --> 00:45:12,210
أحبك.
652
00:45:14,253 --> 00:45:16,338
[هوي] هل تتذكر
كيف كنت ترتدي ذلك اليوم؟
653
00:45:18,215 --> 00:45:20,466
ح-كيف كنت أرتدي؟
654
00:45:22,260 --> 00:45:24,578
جينز. تي شيرت.
655
00:45:24,678 --> 00:45:26,663
سترة صفراء.
656
00:45:26,763 --> 00:45:28,889
[هي]
هل كنت ترتدي ملابس داخلية؟
657
00:45:35,395 --> 00:45:36,812
نعم.
658
00:45:37,980 --> 00:45:39,590
[هي]
هل كان هناك أي شيء أكثر من ذلك
659
00:45:39,690 --> 00:45:41,340
إلى اللقاء الجنسي المزعوم
660
00:45:41,440 --> 00:45:44,193
مما لديك
تحدثت عنه حتى الآن؟
661
00:45:47,154 --> 00:45:48,864
ليس في منزله.
662
00:45:50,406 --> 00:45:53,534
لم يكن يريد أن يكسب الكثير
الضوضاء، أيقظ أطفاله.
663
00:45:54,826 --> 00:45:57,312
لكننا تحدثنا عن ذلك
على الهاتف عندما وصلت إلى المنزل.
664
00:45:57,412 --> 00:45:59,229
[يفتح الباب]
665
00:45:59,329 --> 00:46:01,331
[نباح كلب من بعيد]
666
00:46:14,383 --> 00:46:16,660
أمي.
667
00:46:16,760 --> 00:46:18,595
أم. أنا الوطن.
668
00:46:20,346 --> 00:46:22,790
لقد تجاوز حظر التجول الخاص بك.
669
00:46:22,890 --> 00:46:24,500
نعم، أنا... آسف.
670
00:46:24,600 --> 00:46:26,001
هذا يعني أنك معاقب.
671
00:46:26,101 --> 00:46:27,602
[تنهدات] أعرف.
672
00:46:37,151 --> 00:46:40,236
اذهب إلى النوم.
سأصرخ عليك في الصباح.
673
00:46:48,702 --> 00:46:50,687
عذرًا.
674
00:46:50,787 --> 00:46:52,313
ليلة سعيدة يا جرو.
675
00:46:52,413 --> 00:46:53,955
ليلة سعيدة يا أمي.
676
00:46:57,709 --> 00:46:59,568
أم؟
677
00:46:59,668 --> 00:47:01,754
- أم؟
- [رنين الهاتف، اهتزاز]
678
00:47:05,215 --> 00:47:06,825
اه، نعم، ليلة سعيدة.
679
00:47:06,925 --> 00:47:08,659
- طاب مساؤك.
- ليلة.
680
00:47:08,759 --> 00:47:10,661
♪ موسيقى هادئة وأجواء ♪
681
00:47:10,761 --> 00:47:12,762
♪
682
00:47:16,224 --> 00:47:17,808
[هارون]
هل وصلت إلى المنزل حسنًا؟
683
00:47:21,644 --> 00:47:23,270
[ماجي]
نعم.
684
00:47:24,438 --> 00:47:26,481
[هارون]
<ط> جيد. أنت آمن.
685
00:47:30,901 --> 00:47:32,694
عدت إلى غرفة النوم الاحتياطية.
686
00:47:33,737 --> 00:47:35,263
شيء جيد.
687
00:47:35,363 --> 00:47:38,699
لقد نزفت على المعزي.
فقط ضعه في الغسالة.
688
00:47:40,075 --> 00:47:41,184
[ماجي]
حقًا؟
689
00:47:41,284 --> 00:47:43,120
ليس لدي الدورة الشهرية.
690
00:47:47,206 --> 00:47:48,832
عذرًا.
691
00:47:50,917 --> 00:47:53,402
[هارون] إذا كان لديك فقط
قمت بفك أزرار سروالي،
692
00:47:53,502 --> 00:47:55,654
كان من الممكن أن يحدث ذلك.
693
00:47:55,754 --> 00:47:58,740
أنا لا أريد الانتظار حتى أنت
18، ولكن إذا كان لديك فقط...
694
00:47:58,840 --> 00:48:00,908
[يأخذ نفسا عميقا]
695
00:48:01,008 --> 00:48:03,802
اقرأ السوناتة 17
قبل الذهاب إلى السرير.
696
00:48:05,178 --> 00:48:06,846
[ماجي]
سأفعل.
697
00:48:10,182 --> 00:48:12,183
♪
698
00:48:17,729 --> 00:48:19,048
[هارون]
أم...
699
00:48:19,148 --> 00:48:21,132
هل يمكنني الحصول على...
هل يمكنني الحصول على متطوع،
700
00:48:21,232 --> 00:48:23,693
في الواقع، لقراءة هذا واحد؟
701
00:48:25,318 --> 00:48:26,928
أي شخص؟
702
00:48:27,028 --> 00:48:28,680
أنا. حسنا، أنا.
703
00:48:28,780 --> 00:48:30,656
ماجي.
704
00:48:33,491 --> 00:48:34,784
شكرًا.
705
00:48:41,665 --> 00:48:44,959
"سونيتة الحب 17"
بواسطة بابلو نيرودا.
706
00:48:51,131 --> 00:48:52,990
[تمتم]
707
00:48:53,090 --> 00:48:54,950
[البكاء]
انا بحاجة الى استراحة. انا بحاجة الى استراحة.
708
00:48:55,050 --> 00:48:56,468
[هي]
عشر دقائق.
709
00:48:58,678 --> 00:49:02,181
[ماجي] "أنا أحبك بالتأكيد
الأشياء المظلمة يجب أن تكون محبوبة...
710
00:49:05,391 --> 00:49:10,020
...سرا،
بين الظل والروح.
711
00:49:20,612 --> 00:49:25,574
أحبك دون أن أعرف كيف،
أو متى أو من أين.
712
00:49:29,327 --> 00:49:30,979
[يضحك]
713
00:49:31,079 --> 00:49:33,955
أنا أحبك لأنني أعرف
لا توجد طريقة أخرى غير هذه...
714
00:49:40,711 --> 00:49:45,298
...حيث لا وجود لي،
ولا أنت...
715
00:49:48,842 --> 00:49:50,618
مرحبا.
716
00:49:50,718 --> 00:49:52,453
[ريان]
مهلا يا أمي.
717
00:49:52,553 --> 00:49:54,288
أهلاً.
718
00:49:54,388 --> 00:49:56,039
مرحبًا.
719
00:49:56,139 --> 00:49:57,916
مهلا يا صديقي.
720
00:49:58,016 --> 00:50:01,268
[ماجي] ... قريب جدًا لدرجة أنك
اليد التي على صدري هي يدي...
721
00:50:07,232 --> 00:50:09,008
[تنهدات]
722
00:50:09,108 --> 00:50:10,843
...قريب جدًا بحيث تغمض عيناك
723
00:50:10,943 --> 00:50:12,945
بينما أغفو."
724
00:50:23,077 --> 00:50:25,079
[صفعة الأصابع]
725
00:50:31,084 --> 00:50:32,918
مهلا.
726
00:50:37,713 --> 00:50:40,007
لماذا لم يسألوني
كيف شعرت؟
727
00:50:42,843 --> 00:50:46,370
بعد أن جعلني أثق
فيه لسنوات.
728
00:50:46,470 --> 00:50:48,472
جعلني أثق به.
729
00:50:50,306 --> 00:50:52,083
تعتمد عليه.
730
00:50:52,183 --> 00:50:54,268
- ثم هو ... هو ...
- أعرف.
731
00:50:55,686 --> 00:50:57,546
وماذا كنت أرتدي؟
[ضحكة مكتومة]
732
00:50:57,646 --> 00:50:59,689
ما هي اللعنة، مايك؟
733
00:51:00,857 --> 00:51:03,800
عندما يتعلق الأمر بالحقائق فقط،
في بعض الأحيان يشعر--
734
00:51:03,900 --> 00:51:06,069
وماذا عن ما كان يرتديه؟
735
00:51:07,237 --> 00:51:09,530
أنه لا يستطيع حتى
تهتم ب...
736
00:51:11,323 --> 00:51:13,892
لقد بدا قذرًا جدًا.
737
00:51:13,992 --> 00:51:17,102
أنني اهتممت
وأنه لا يهتم.
738
00:51:17,202 --> 00:51:19,104
♪ موسيقى متوترة وأجواء ♪
739
00:51:19,204 --> 00:51:21,205
♪
740
00:51:36,843 --> 00:51:38,887
هل يمكنني الاستمرار في هذا؟
741
00:51:42,681 --> 00:51:44,891
أنت فقط تستطيع الإجابة على ذلك.
742
00:51:50,562 --> 00:51:53,189
[صفير غلاية الشاي]
743
00:51:59,360 --> 00:52:01,613
[فتح علبة الشاي]
744
00:52:04,281 --> 00:52:06,283
[رنين الهاتف، اهتزاز]
745
00:52:14,414 --> 00:52:15,523
مهلا.
746
00:52:15,623 --> 00:52:17,316
مرحبًا جيا. أم...
747
00:52:17,416 --> 00:52:20,027
أريد... أنا آسف جدا
الوقت مبكر جدًا، لكني--
748
00:52:20,127 --> 00:52:21,861
لا يهمني. ما أخبارك؟
749
00:52:21,961 --> 00:52:24,613
أخبرني (إيدان) أنه يحبني.
750
00:52:24,713 --> 00:52:26,282
هل فعل ذلك؟
751
00:52:26,382 --> 00:52:29,242
نعم. قال: "أنا أحبك".
752
00:52:29,342 --> 00:52:30,994
[تمتم]
753
00:52:31,094 --> 00:52:33,288
يعني قال أيضا
كان يحب كسي، لذلك...
754
00:52:33,388 --> 00:52:35,914
لكنه قال: "أنا أحبك".
[ضحكة مكتومة]
755
00:52:36,014 --> 00:52:38,874
هذا عظيم. هل أنت سعيد؟
756
00:52:38,974 --> 00:52:41,685
أنا سعيد جدا.
757
00:52:42,728 --> 00:52:44,879
لذا...
758
00:52:44,979 --> 00:52:46,481
ماذا يحدث الآن؟
759
00:52:48,273 --> 00:52:50,175
[زقزقة العصافير]
760
00:52:50,275 --> 00:52:52,176
♪ موسيقى البيانو الجوية ♪
761
00:52:52,276 --> 00:52:54,278
♪
762
00:52:57,114 --> 00:52:59,558
[يستنشق بعمق]
763
00:52:59,658 --> 00:53:01,701
[زفير]
764
00:53:03,035 --> 00:53:04,770
ماذا يحدث الآن؟
765
00:53:04,870 --> 00:53:06,871
[يلهث]
766
00:53:11,291 --> 00:53:14,194
♪ النساء يتحدثن بصوت عالٍ
موسيقى درامية إيقاعية ♪
767
00:53:14,294 --> 00:53:16,295
♪